4月23日,阿里巴巴旗下的人工智能助手天猫精灵宣布,四川话版本正式上线,用户在使用闹钟、天气、你想我猜等日常生活及娱乐功能时都可以用四川方言对话。
四川话版天猫精灵从筹备起就备受关注。去年,阿里方面以700元一小时的高薪,招聘了一位95后成都女娃“教”天猫精灵学说四川话,光是录制声音就花了1个月的时间。
据介绍,教会这只“四川猫”并不简单,除了录制声音,研发主要应用了两种技术,四川方言ASR语音识别技术和TTS语音合成技术,前者用于理解方言语言,后者则用于模仿真人口音语调。由于四川方言跨区域大,不同片区之间有口音差异,给模型训练带来高难度,为解决这一问题,研发团队采用了阿里自研的语音建模技术,进行方言口音适配。
四川方言博大精深,各地的口音、词汇都略有不同,为了让天猫精灵能够听懂不同地区的四川口音,过去一年中,还有数万用户主动参与教你说四川话技能,为研发提供了宝贵语料。
学习四川不同地区语料及《四川方言词典》等资料后,目前天猫精灵已经可以进行大部分日常沟通,甚至还能用四川话喊麦、说笑话、背古诗、念童谣等。
相关负责人表示,四川话版本正在逐步上线,为表感谢,调教过“四川猫”的用户可以优先获得四川话服务,其余用户则可参与APP端的四川话考试获得尝鲜名额。到5月底,所有用户都可以拥有这只“四川猫”。
四川方言大赛冠军周玥偲就第一时间获得了这只“四川猫”。听到天猫精灵用纯正的四川话说出“我在,你说”后,她大呼:“真是我的声音!参加这个比赛太有意义了!”周玥偲是一名专业的配音员,也是地道的四川人,去年她花一个月时间每天教天猫精灵说四川话,还不断同科学家讨论如何让智能音箱说得更地道,拿到了10万元报酬。
著名巴蜀文化学者袁庭栋点评:“方言有着普通话无法比拟的天然亲切感,阿里巴巴以技术手段对方言进行保护,推出会说方言的AI产品,是一件值得鼓励、大力提倡的大好事。”
阿里巴巴天猫精灵事业部总经理库伟表示:“让人工智能进入家庭,需要更深入的理解用户的家庭生活需求。天猫精灵上线方言,不仅可以满足老人、孩子这一类不会说普通话,或是不习惯说普通话的用户实际需求,也能够让人工智能助手更具备‘人性’,成为家庭一员。同时,我们也将继续挖掘方言的价值,保护和传承不会到此为止,‘四川猫’是我们用科技保护文化的万里长征第一步。”